Rekao je Ibnu-l-Kajjim:

Dunjaluk je prevara

Dunjaluk je poput žene prostitutke koja se ne smiri s jednim mužem, nego prosi razne muškarce da bi joj se divili, i nikako da se zadovolji svodništvom.

Razlučio sam između njezine ljepote i postupaka
Kad ono ljupkost ne poštuje odvratnost
Zaklela se nama da neće iznevjeriti naš ugovor
A kao da se nama zaklela da ništa neće ispoštovati.

Hoditi tražeći nju je hod u zemlji divljih zvijeri, a plivati za njom je plutanje u krokodilovoj lokvi; radostan zbog nje je tačno onaj ožalošćeni; bolovi zbog nj. se izrađaju iz njezine slasti a tuga iz njezine radosti.

Bijahu želje u mladosti nosiocima
Ukusne pa postadoše u starosti kazna gorka

Oko zadovoljstva naspram svake mahane je klonulo
Kao što oko srdžbe i prezira otkriva svo zlo.1

Ukrasile su se pohote za oči ljudske naravi, ali oboriše se pogledi onih koji vjeruju u gajb, a upadoše u pustu divljinu žalosti oni što se povedoše za pohotama. Prvi su :

أُو۟لَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ٥

5 Njima će Gospodar njihov na Pravi put ukazati i oni će ono što žele ostvariti.

El-Bekare, 5

A drugima će se reći:

كُلُوا۟ وَتَمَتَّعُوا۟ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ ٤٦

46 "Jedite i naslađujte se, ali zakratko! – vi ste, zaista, grješnici!" –

El-Murselat, 46

Kada su prosvjetljeni spoznali vrijednost dunjalučkog života i kratkotrajnost boravka na nj. umrtvili su strasti tražeći vječni život. Kada se probudiše iz nemarnog sna rekoše ‘mi smo Allahovi i Njemu se vraćamo’ – kazaše to s ozbiljnošću, a što, u vremenu junaštva, kod njih uoči neprijatelj. A kada im se oduljio put zablista im cilj, i približi im se ono što je daleko. Što god više bi im prolazio život osladilo bi im prisjećanje: هذا يومكم الذي كنتم توعدون – ‘…ovo je dan koji vam je bio obećavan.’ 2

El-Fevaid: 56-57 ; Dar Ibn Redžeb.

<< Dva gruba pustinjska ogrtača