41 meta, 1147 poginulih, dronovi i činjenice

  • Facebook
Share on Facebook1

Nevladina organizacija za ljudska prava Reprieve je izvršila istraživanje o preciznosti američkih napada dronovima.

“napadi dronovima su servirani američkoj javnosti kao precizni napadi, ali ustvari oni su precizni samo onoliko koliko su i osobe koje stoje iza njih.”

1. januara 2006. godine u selu Domadola  u Pakistanu izvršen je napad na Ejmana Zavahirija. 10 mjeseci kasnije ponovo je izvršen napad na istog čovjeka, ovaj put u selu Bajaur. 8 godina kasnije, iz izvještaja o ova dva napada,  Zavahiri je još uvjek živ, ali sedamdeset i šestero nevine djece i dvadeset i devet nevinih odraslih osoba nisu.

Nasuprot Zavahirija čije postojanje je poznato većini amerikanaca, mali broj njih je upoznat sa Kari Huseinom, zamjenikom vođe pakistanskih talibana. Ovaj čovjek je prvi put napadnut dronovima 29. Januara 2008. godine zatim u 23. juna 2009. zatim  15. januara, 2. oktobra, 7. oktobra 2010. i zatim 15. oktobra 2010. kada je “hellfire” projektil ispaljen iz jednog od dronova uspio pogoditi svoju metu pri čemu je Husein ubijen, što je kasnije potvrđeno i od strane talibana. Za smrt ovog čovjeka, za kojeg gotovo da ni jedan amerikanac ne zna Amerika je ubila još preko 128 nevinih osoba od kojih je 13 djece.

Novija istraživanja koja su dostupna javnosti, a koja je izvršila “Reprieve” grupa pokazuju da iako Amerikanci navodno gađaju određene pojedinačne mete – kako ih je Obama nazvao “ciljana ubistva” – broj ubijenih je uvjek uveliko veći od željenih, i u većini slučajeva zahtijeva da se napad na istu osobu izvrši više puta. Tako da su se do 24. novembra 2014. godine napadi na 41 metu završili sa smrću najmanje 1.147 nevinih osoba, barem koliko se može zaključiti iz dostupnih izvještaja.

Ova analiza ima svrhu da se pokuša otkriti razmijer štete koju pravi Obamino najdraže oružje, za koje on i njegova administracija tvrde da je daleko preciznije od svih drugih sredstava koje se koriste na kopnu i u zraku. Kako tvrdi Jenifer Gibson, koja je vodila istraživanje: “Napadi dronovima su servirani američkoj javnosti kao precizni napadi, ali ustvari oni su precizni samo onoliko koliko su i osobe koje stoje iza njih, a nema nikakve preciznosti u osobama koje uz svaku od od svojih meta ubiju još 28 nepoznatih nevinih ljudi u koje spadaju i žene i djeca.”

Što se tiče Pakistana, za 24 osobe koje su bile ciljane mete ovih napada život su izgubile 874 osobe. U medijima svaka od ovih meta je bila označena kao uspješna misija odnosno “meta likvidirana”, iako je za svaku od ovih meta izvršen ponovni napad, od kojih su većina bili neuspješni, što bi značilo da je svaki od ovih ljudi bio ubijen više puta. Procjenjuje se da je prilikom ovih napada život izgubilo 142 djece a da je od ciljanih ljudi samo je 6 njih poginulo prilikom ovih napada.

U Jemenu, od 17 željenih meta najmanje 4 osobe su još uvjek žive a 273 osobe su bile ubijene prilikom američkih napada dronovima kao kolateralna šteta, a od toga je sedmero djece. Što se tiče informacija koje su dostupne u vezi sa napadima na 41 od američkih  meta može se vidjeti da je većina bila proglašena mrtvim u više navrata i da ih je najmanje 7 još uvjek živo. Stanje Haji Omera je nepoznato a Ebu Ubejde El-Misri na koga su izvršili tri napada je navodno preminuo od prirodne bolesti,  vjeruje se da je bolovao hepatitis.

Treba napomenuti da su ove informacije samo djelić od stvarnog broja žrtava ubijenih od strane amerikanaca .
‘’Reprieve’’ se nije fokusirao da istraži i nezvanične napade i napade pod sumnjom tj. napade na pojedince i skupine koji su izazvani sumnjom američke vojske i vlade da postoji mogućnost da se radi o “terorističkom okupljanju” ili “terorističkim aktivnostima” (uglavnom se radi o napadima na svadbe, sijela ili druge slične skupove) nego se prvenstveno fokusiralo na istraživanje napada na ljude sa američkih listi za odstrel.

Istraživanje sprovedeno od strane konzervativnog vijeća za vanjske odnose procjenjuje da je u 500 napada izvan Iraka i Afganistana u kojima su se koristili dronovi poginulo oko 3 675 osoba (podatak iz 2014).

Kao i bilo koje drugo oružje, dronovi neminovno mogu da pogriješe i da promaše, ali zastrašujući broj promašaja, njihova učestalost, tajnost i nejasnoće koje se povezuju uz ove napade dovode u pitanje koliko se ovdje ustvari radi o promašajima i greškama i koji su stvarni razlozi skriveni iza tih promašaja, jer po ovoj logici, za 33 mete koje su navodno odstranili ubili su i 947 nevinih ljudi, žena i djece.

Takođe postoji i ogroman broj problema prilikom istraživanja ovih napada, jer svaki od ovih napada je prekriven i zataškan od strane vlade iako se priznaje da ovi napadi postoje. Što dovodi do toga da se novinari i druge organizacije moraju pouzdati u izvještaje lokalnih medija o tim napadima, koji su takođe uveliko zataškani; ovo dovodi istražitelje da posjećuju ne tako bezbjedna mjesta, a i priznanja i povjerljive informacije za ove napade se uglavnom vraćaju na izvore koji moraju ostati anonimni radi vlastite sigurnosti koji su u većini slučajeva izjave anonimnih zvaničnika američke, jemenske ili pakistanske vlade.

S obzirom da CIA i Ujedinjene Nacije ne pružaju gotovo nikakve informacije što se tiče ovih napada, prisiljeni smo da koristimo nezvanične i ne toliko precizne informacije kako bi opovrgli tvrdnje vlade o preciznosti ovih napada. Sve što američka vlada kaže u vezi ovih napada može se svesti na govor John Brennan-a,  direktora CIA, izrečenog 2011. kada je rekao da su to “ciljani i hirurški tačni napadi na grupe koje nam predstavljaju prijetnju”. Ili kao što je to rekao John Kerry na BBC forumu u 2013. godini: “Ljudi na koje vršimo napade dronovima su potvrđeni teroristi na visokim pozicijama i to nakon istraživanja koja oduzimaju velike količine vremena. Mi ne napadamo dronovima bilo koga, misleći da se radi o teroristima.”

Istražni tim ‘’Reprieve’’ je u Pakistanu otkrio jedan od slučajeva kada su Amerikanci zamjenili identitet jedne od svojih meta. Osoba sa istim imenom kao jedna od osoba sa njihove liste je bila ubijena iz trećeg pokušaja a zatim su uhapsili žrtvinog brata kojeg su nakon dugog ispitivanja primorali da izjavi da su uspješno izvršili ubistvo jedne od svojih meta. “Reprieve” su bili primorani da se suzdrže od otkrivanja detaljnijih informacija o ovom slučaju, što je onemogućilo potvrdu autentičnosti ove priče. “Predsjednik Obama mora da bude iskren sa američkim narodom i da objavi tačan broj poginulih u ovim napadima. Jer ako ni njegova vlada ne poznaje ko tačno biva ubijen prilikom ovih napada onda priča o preciznosti ovih napada izgleda kao čista glupost i rizik da nas ovi napadi koštaju naše sigurnosti je isuviše stvaran.” kazala je Gibson.

http://www.theguardian.com/us-news/2014/nov/24/-sp-us-drone-strikes-kill-1147

Share on Facebook1